{"id":3121,"date":"2020-11-11T15:11:03","date_gmt":"2020-11-11T14:11:03","guid":{"rendered":"https:\/\/lyceerudloff.com\/?p=3121"},"modified":"2020-11-11T15:26:11","modified_gmt":"2020-11-11T14:26:11","slug":"confines-mais-bien-presents-a-berlin-pour-les-31-ans-de-la-chute-du-mur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/2020\/11\/11\/confines-mais-bien-presents-a-berlin-pour-les-31-ans-de-la-chute-du-mur\/","title":{"rendered":"Confin\u00e9s mais bien pr\u00e9sents \u00e0 Berlin pour les 31 ans de la Chute du Mur !"},"content":{"rendered":"\n<p>Chaque ann\u00e9e, le 9 novembre, en vertu d\u2019un partenariat privil\u00e9gi\u00e9 avec la Fondation du Mur de Berlin (<em>Stiftung Berliner Mauer)<\/em>, <a href=\"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/2020\/10\/07\/30-ans-de-la-reunification-de-lallemagne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la classe de 1<sup>\u00e8re<\/sup> Abibac et le groupe d\u2019\u00e9l\u00e8ves germanistes de 1<sup>\u00e8re<\/sup>, participant au voyage \u00e0 Berlin, repr\u00e9sentent la France, lors de cette c\u00e9r\u00e9monie.<\/a><\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p>Cette ann\u00e9e, confinement oblige, nous ne pouvions \u00eatre pr\u00e9sent.e.s physiquement et avons donc, pendant les vacances de la Toussaint, enregistr\u00e9, chacun.e chez nous, un message pour nos amis allemands. Ces pastilles-vid\u00e9o, en fran\u00e7ais, allemand, anglais, turc et alsacien, ont, ensuite, \u00e9t\u00e9 mont\u00e9es en petit film par Louis Gall (malgr\u00e9 son bras en \u00e9charpe&nbsp;!). Bravo \u00e0 lui et bravo \u00e0 toutes et tous pour votre engagement en terme de citoyennet\u00e9 europ\u00e9enne&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p>Vous pouvez retrouver cette vid\u00e9o <a href=\"https:\/\/www.berliner-mauer-gedenkstaette.de\/de\/aktuelles-620.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sur le site du M\u00e9morial du Mur <\/a>de Berlin (Gedenkst\u00e4tte Berliner Mauer) \u00e0 la rubrique \u00ab\u00a0Aktuelles\u00a0\u00bb\u00a0ainsi que <a href=\"https:\/\/lyceerudloff.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/transkript_lycee-marcel-rudloff-de-strasbourg.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le script de notre message multilingue<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.berliner-mauer-gedenkstaette.de\/de\/aktuelles-620.html\" target=\"_blank\">Lien vers le site du M\u00e9morial du Mur\u00a0:<\/a><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/www.berliner-mauer-gedenkstaette.de\/de\/aktuelles-620.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.berliner-mauer-gedenkstaette.de\/de\/aktuelles-620.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/lyceerudloff.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/transkript_lycee-marcel-rudloff-de-strasbourg.pdf\" target=\"_blank\"><strong>Le script de notre message multilingue :<\/strong><\/a><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter\"><a href=\"https:\/\/lyceerudloff.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/transkript_lycee-marcel-rudloff-de-strasbourg.pdf\">transkript_lycee-marcel-rudloff-de-strasbourg<\/a><a href=\"https:\/\/lyceerudloff.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/transkript_lycee-marcel-rudloff-de-strasbourg.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p>* <span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">\u00ab\u00a0L\u2019Europe, c\u2019est une g\u00e9ographie qui veut devenir philosophie.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><em><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Europa ist eine Geographie, die zur Philosophie werden will.<\/span><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Un pass\u00e9 qui veut devenir boussole.\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\"><em>Eine Vergangenheit, die zum Kompass werden will.<\/em> \u00bb<\/span><\/p>\n\n\n\n<br>\n\n\n\n<p><em>* Extrait de l\u2019ouvrage&nbsp;: Gaud\u00e9, Laurent, Nous, l\u2019Europe&nbsp;: banquet des peuples, Paris, Actes Sud, 2019.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Avec son aimable autorisation.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque ann\u00e9e, le 9 novembre, en vertu d\u2019un partenariat privil\u00e9gi\u00e9 avec la Fondation du Mur de Berlin (Stiftung Berliner Mauer), la classe de 1\u00e8re Abibac et le groupe d\u2019\u00e9l\u00e8ves germanistes de 1\u00e8re, participant au voyage \u00e0 Berlin, repr\u00e9sentent la France, lors de cette c\u00e9r\u00e9monie. Cette ann\u00e9e, confinement oblige, nous ne pouvions \u00eatre pr\u00e9sent.e.s physiquement et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3122,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[45,48,49],"class_list":["post-3121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pole-international","tag-abibac","tag-allemand","tag-voyages-echanges"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3121"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3134,"href":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3121\/revisions\/3134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}