{"id":6188,"date":"2022-01-23T20:17:14","date_gmt":"2022-01-23T19:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/lyceerudloff.com\/?p=6188"},"modified":"2022-01-27T08:33:30","modified_gmt":"2022-01-27T07:33:30","slug":"journee-franco-allemande-2022-vivre-le-transfrontalier-au-lycee-rudloff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/2022\/01\/23\/journee-franco-allemande-2022-vivre-le-transfrontalier-au-lycee-rudloff\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e franco-allemande 2022 : Viv(r)e le transfrontalier au lyc\u00e9e Rudloff!"},"content":{"rendered":"\n<p>La journ\u00e9e franco-allemande est l&rsquo;occasion parfaite pour revenir sur les multiples projets et parcours propos\u00e9s aux \u00e9l\u00e8ves afin de consolider leurs comp\u00e9tences linguistiques en allemand, leurs connaissances et les ouvrir \u00e0 l&rsquo;interculturalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Qu&rsquo;ils soient en allemand LVA ou LVB, en cursus Abibac, en section euro allemand en STI2D ou en section professionnelle, en Azubi ou en enseignement compl\u00e9mentaire de Culture r\u00e9gionale, les \u00e9l\u00e8ves peuvent r\u00e9ellement vivre le transfrontalier.<\/p>\n\n\n\n<p>Sont propos\u00e9s aux \u00e9l\u00e8ves :<\/p>\n\n\n\n<p>-de nombreux <strong>projets<\/strong> (projet Berlin avec repr\u00e9sentation de la France le 9 novembre, projet de Rencontres Th\u00e9\u00e2trales Transfrontali\u00e8res avec le Maillon, festival Augenblick, Dresde et le partenariat technologique avec le BSZ, le Printemps de l&rsquo;\u00e9criture en langues de l&rsquo;espace du Rhin sup\u00e9rieur, le Concours de la R\u00e9sistance, Concours \u00ab\u00a0C\u00e9l\u00e9brons l&rsquo;Europe&#8230;)<\/p>\n\n\n\n<p>-des <strong>\u00e9changes<\/strong> (14\/14, Heine, Voltaire, Sauzay, \u00e9changes avec le lyc\u00e9e partenaire Abibac, bourses de mobilit\u00e9 vers les les lyc\u00e9es fran\u00e7ais de l&rsquo;\u00e9tranger)<\/p>\n\n\n\n<p>et des <strong>voyages<\/strong> (Berlin, Breisach avec le tiers-lieu, Hambourg, Vienne, Dresde, Oldenbourg).<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, la certification <strong>CertiLingua<\/strong> permet aux \u00e9l\u00e8ves de valider le niveau B2 en allemand et dans une autre langue enseign\u00e9e au lyc\u00e9e.  Le Lyc\u00e9e Rudloff est aussi le seul \u00e9tablissement de l\u2019agglom\u00e9ration de Strasbourg \u00e0 pouvoir d\u00e9livrer le label Allemand en Milieu Professionnel (<strong>AMP<\/strong>) en s\u00e9rie STIDD et pour la Section d\u2019Enseignement Professionnel. Il est aussi centre de formation accr\u00e9dit\u00e9 <strong>EUREGIO<\/strong>. Un solide partenariat l&rsquo;unit \u00e0 l&rsquo;entreprise <strong>BAG <\/strong>de Kehl. <\/p>\n\n\n\n<p>Petit clin d&rsquo;oeil \u00e0 l&rsquo;amiti\u00e9 franco-allemande avec ce retour sur le voyage \u00e0 Berlin de novembre dernier  : d\u00e9couvrez le film de notre p\u00e9riple berlinois, r\u00e9alis\u00e9 et mont\u00e9 par le tr\u00e8s talentueux Mr Kieffer! Merci pour ce magnifique travail!<\/p>\n\n\n\n<p>Lien vers le film du voyage<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/mega.nz\/embed\/DxAShBxa#EsWqZ41N1orq3UKU4fsp0aRc-bNlt2khDNrAJDlRRoI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/mega.nz\/embed\/DxAShBxa#EsWqZ41N1orq3UKU4fsp0aRc-bNlt2khDNrAJDlRRoI<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Le discours de nos \u00e9l\u00e8ves dans les deux langues (Lise et Xavier en 1\u00e8re abibac et Emilie et Corentin en allemand LVB) :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Discours de nos \u00e9l\u00e8ves en ABIBAC \u00e0 Berlin 2021- Lyc\u00e9e Marcel Rudloff\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-kvs7uuE0Ag?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Enfin, au-del\u00e0 du franco-allemand, avec des projets \u00e0 dimension europ\u00e9enne tel que projet men\u00e9 en webinaire via eTwinning, du 4 au 8 octobre 2021 avec le Pius-Gymnasium d&rsquo;Aix-la-Chapelle, un lyc\u00e9e de Barcelone, de Leipzig et de Liberec en R\u00e9publique tch\u00e8que, notre lyc\u00e9e s\u2019inscrit r\u00e9solument dans une dimension europ\u00e9enne et internationale. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La journ\u00e9e franco-allemande est l&rsquo;occasion parfaite pour revenir sur les multiples projets et parcours propos\u00e9s aux \u00e9l\u00e8ves afin de consolider leurs comp\u00e9tences linguistiques en allemand, leurs connaissances et les ouvrir \u00e0 l&rsquo;interculturalit\u00e9. Qu&rsquo;ils soient en allemand LVA ou LVB, en cursus Abibac, en section euro allemand en STI2D ou en section professionnelle, en Azubi ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6193,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[45,48,49],"class_list":["post-6188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pole-international","tag-abibac","tag-allemand","tag-voyages-echanges"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6188"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6208,"href":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6188\/revisions\/6208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}