{"id":673,"date":"2020-02-28T18:25:02","date_gmt":"2020-02-28T17:25:02","guid":{"rendered":"http:\/\/lyceerudloff.com\/?p=673"},"modified":"2020-03-09T23:02:25","modified_gmt":"2020-03-09T22:02:25","slug":"echanges-avec-notre-lycee-partenaire-abibac-le-gymnasium-in-den-pfarrwiesen-sindelfingen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyceerudloff.com\/index.php\/2020\/02\/28\/echanges-avec-notre-lycee-partenaire-abibac-le-gymnasium-in-den-pfarrwiesen-sindelfingen\/","title":{"rendered":"Echanges avec notre lyc\u00e9e partenaire Abibac le Gymnasium In den Pfarrwiesen (Sindelfingen)"},"content":{"rendered":"\n

Echanges avec notre lyc\u00e9e partenaire Abibac le Gymnasium\nIn den Pfarrwiesen (Sindelfingen)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Depuis 8 ans, des\n\u00e9changes actifs et soutenus existent entre nos deux classes de 2de abibac (10.\nKlasse), organis\u00e9s par Mme Delaunay \u00e0 Sindelfingen et Mme Br\u00e9tel-Andr\u00e9, \u00e0\nStrasbourg.<\/p>\n\n\n\n

Les jeunes Allemand(e)s\nviennent traditionnellement nous rendre visite une semaine \u00e0 la mi-mars et nos\n\u00e9l\u00e8ves s\u2019y rendent fin mai-d\u00e9but juin. Ils\/Elles se retrouveront d\u2019ailleurs en\nTerminale, dans le cadre d\u2019un s\u00e9minaire de travail en tiers-lieu, organis\u00e9s par\nMr Dorn, Mme Valentin-Strunk et leur coll\u00e8gue allemande, alternativement en\nFrance ou en Allemagne.<\/p>\n\n\n\n

Il s\u2019agit, pendant cet\n\u00e9change en 2de, pour les uns comme pour les autres, de \u00ab vivre la\nvie \u00bb de leur correspondant(e), pendant une semaine. Outre le quotidien\ndans les familles et les activit\u00e9s extra-scolaires, diff\u00e9rentes sorties sont\norganis\u00e9es pour eux\/elles comme la d\u00e9couverte des Institutions europ\u00e9ennes,\nsous la forme d\u2019un jeu de piste franco-allemand, la visite ludique et\nartistique du Mus\u00e9e Ungerer – Ungerer \u00e9tant un v\u00e9ritable passeur de culture -, du\nMus\u00e9e d\u2019Art Moderne, les activit\u00e9s en cours en tandems franco-allemands et le\npoint d\u2019orgue, la soir\u00e9e conviviale \u00ab Tartes flamb\u00e9es \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Il s\u2019agit bien de\ntravailler sur l\u2019interculturalit\u00e9 et la d\u00e9couverte de l\u2019Autre<\/strong>, parfois\nsi proche qu\u2019on croit bien le\/la conna\u00eetre. Cette ouverture offerte par les\n\u00e9changes, que ce soit celui avec Sindelfingen, ou ceux propos\u00e9s par le Rectorat\n(14\/14, Sauzay, Heine, Voltaire), fait enti\u00e8rement partie du parcours culturel\net citoyen<\/strong> de nos \u00e9l\u00e8ves et d\u2019une promotion de la mobilit\u00e9<\/strong> dans leurs\nfutures \u00e9tudes ainsi que dans celles de leurs correspondant(e)s.<\/p>\n\n\n\n