Berlin 2019 : Un voyage placé sous le signe de la commémoration des 30 ans de la chute du Mur

février 28, 2020

Le groupe, constitué d’élèves de 1ère Abibac et d’élèves de 1ères germanistes au mémorial du Mur de Berlin, sur la Bernauerstrasse

Voyage pédagogique à Berlin du 4 au 10 novembre 2019

« Le lycée Rudloff représente la France aux 30 ans de la chute du Mur ! »

Pour la dixième année consécutive, un voyage pédagogique et culturel à Berlin est organisé au lycée Rudloff. Le premier voyage avait eu lieu pour les 20 ans de la chute du Mur. Ce voyage, qui est un voyage élaboré sur mesure, permet de travailler dans le cadre des enseignements de langue (section Abibac et LVA et B), d’histoire-géographie (étude des totalitarismes, cas particulier de Berlin pendant la Guerre Froide) et d’éducation à la lecture d’image et des supports graphiques et plastiques (en lien avec notre projet sur les enjeux mémoriels, et cette année dans le cadre bien précis des 30 ans de la chute du Mur)

Outre la dimension culturelle, l’ouverture sur le monde, que peut apporter ce voyage, il est également l’occasion de valoriser, les savoir-faire (compétences en LV visées au bac : réception et expression, maîtrise de l’outil informatique, réflexion mise en adéquation texte et images avec l’atelier sur la bande-dessinée et la rencontre avec l’écrivaine Claudia Rusch) et le savoir-être (participation à la cérémonie commémorative des 30 ans de la Chute du Mur de Berlin, où les élèves représenteront notre établissement et notre pays et seront acteurs de l’histoire européenne).

Les élèves ont été de véritables ambassadeurs de notre pays, lors de la cérémonie commémorative au Mémorial du Mur sur la Bernauerstrasse le 9 novembre 2019 mais aussi lors de la journée des Rencontres de la jeunesse (Jugendbegegnungstag), qui a eu lieu la veille, le 8 novembre à Berlin et qui a réuni des jeunes de 16 à 19 ans venant du groupe de Visegrad (République tchèque, Slovaquie, Hongrie et Pologne), de Norvège, d’Ukraine, de France, et de Berlin. Nous avons la chance d’être invités à visiter l’Ambassade de France.

La langue de travail, lors de cette rencontre avec les jeunes européens a été l’anglais, ce qui entre bien dans la logique de la certification Certilingua, que nous proposons à nos élèves depuis cette année (certification qui permet aux élèves de valider le niveau B2 dans deux langues, enseignées dans l’établissement, à condition d’être inscrit en section abibac ou en section européenne). Seuls quatre lycées sont labellisés pour le moment, dans l’Académie de Strasbourg, et sur Strasbourg, il n’y a que le nôtre.

En vertu de l’acte de coopération éducative signé entre la Fondation du Mur de Berlin (Stiftung Berliner Mauer) et notre lycée, il y a trois ans maintenant,nous avons la chance de pouvoir vivre « de l’intérieur » ces évènements importants pour l’histoire européenne et faire ainsi de nos élèves des « citoyens du monde ».

Le projet s’inscrit directement dans les programmes des classes de cycle terminal, tant en histoire qu’en langue, tout comme dans le Parcours d’Education Artistique et Culturelle et le parcours citoyen de l’élève.

Les élèves ont également eu le privilège de rencontrer l’écrivaine Claudia Rusch, dont ils étudient l’ouvrage « Meine freie deutsche Jugend » en classe : Claudia Rusch est un témoin privilégié de l’histoire des deux Allemagnes, ses parents ayant été des dissidents au régime totalitaire de l’ancienne RDA, engagés auprès de Robert et Katja Havemann. L’atelier bande-dessinée avec Susanne Buddenberg et Thomas Henseler a été également un moment d’échanges, notamment sur la question de la représentation graphique d’un pan de l’histoire.

Nous avons été invités à participer au Campus der Demokratie, à l’invitation de Roland Jahn, commissaire fédéral chargé des archives de la Stasi. Les ateliers au musée de la Stasi à Lichtenbergont été l’occasion de visiter l’exposition, de travailler sur des documents authentiques et les élèves ont pu rencontrer Roland Jahn, qui nous a fait l’amitié d’accepter d’être interviewé par les élèves.

Enfin, nous avons passé une demi-journée avec Madame Gigling et ses élèves de notre lycée berlinois partenaire, le John-Lennon-Gymnasium.

Deux journalistes de France 3 Alsace, Astrid Servent et Florence Grandon nous a suivis les 8 et 9 novembre 2019 et réalisé quatre sujets sur notre périple mémoriel berlinois.