Chaque année, le 9 novembre, en vertu d’un partenariat privilégié avec la Fondation du Mur de Berlin (Stiftung Berliner Mauer), la classe de 1ère Abibac et le groupe d’élèves germanistes de 1ère, participant au voyage à Berlin, représentent la France, lors de cette cérémonie.
Cette année, confinement oblige, nous ne pouvions être présent.e.s physiquement et avons donc, pendant les vacances de la Toussaint, enregistré, chacun.e chez nous, un message pour nos amis allemands. Ces pastilles-vidéo, en français, allemand, anglais, turc et alsacien, ont, ensuite, été montées en petit film par Louis Gall (malgré son bras en écharpe !). Bravo à lui et bravo à toutes et tous pour votre engagement en terme de citoyenneté européenne !
Vous pouvez retrouver cette vidéo sur le site du Mémorial du Mur de Berlin (Gedenkstätte Berliner Mauer) à la rubrique « Aktuelles » ainsi que le script de notre message multilingue:
Lien vers le site du Mémorial du Mur :
https://www.berliner-mauer-gedenkstaette.de/de/aktuelles-620.html
Le script de notre message multilingue :
* « L’Europe, c’est une géographie qui veut devenir philosophie.
Europa ist eine Geographie, die zur Philosophie werden will.
Un passé qui veut devenir boussole.
Eine Vergangenheit, die zum Kompass werden will. »
* Extrait de l’ouvrage : Gaudé, Laurent, Nous, l’Europe : banquet des peuples, Paris, Actes Sud, 2019.
Avec son aimable autorisation.
